Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

устанавливать нагрузку в соответствии с потребностью

Толкование Перевод

1 устанавливать нагрузку в соответствии с потребностью

Устанавливать нагрузку в соответствии с потребностью-- Fig. shows typical helium temperature oscillations during a full week of reactor operation in which the plant power output is set according to demand.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать нагрузку в соответствии с потребностью
2 устанавливать

Устанавливать на - to set at, to set for, to set to, to preset for (на какой-либо уровень); to fit on, to fit to (вмонтировать); to mount onto (на чем-либо); to retrofit, to replace (на место)
The replenishment rate is factory set at 45 cc/minute of developer and 90 cc/minute of fixer.

With the coolant flow rate set to an intermediate value, the venting rate was slowly increased by opening the vent control valve until it was observed that the falling drops were slightly disturbed.

A more sophisticated mounting system has now been developed by B&W to overcome this problem and will be fitted to future installations.
Устанавливать по
This drift was caused by a small inadvertent increase in coal feed rate which was identified by a decrease in observed flue gas O2 content.

In those cases displaying an overshoot, the delay time can be identified with the minimum of the Nusselt number.

— было установлено, что причиной... явился

— можно установить, что началом... послужил

— по причинам, которые пока не установлены

— позволяет установить

— постукивая молотком, установить на место

— проще всего это сделать, установив

— снова установите

— снять..., а затем установить на место

— теперь точно установлено, что

— точно не установлен

— точно установлены

— условия... ещё не установлены

— устанавливать в положение «ВКЛ»

— устанавливать вдоль оси

— устанавливать взаимодействие

— устанавливать между

— устанавливать на видном месте

— устанавливать на максимальную мощность

— устанавливать на нуль

— устанавливать на общей

— устанавливать на прокладке

— устанавливать нагрузку в соответствии с потребностью

— устанавливать неисправность

— устанавливать по уровню

— устанавливать под углом

— устанавливать последовательность работы

— устанавливать предел

— устанавливать при реконструкции существующего

— устанавливать природу

— устанавливать равным

— устанавливать связь

— устанавливать требования

— установить... в положение

— установить... и проверить его работу

—установить выключатель в положение «ВЫКЛ», «ВКЛ», «СТОП»

— установить и удерживать переключатель в положении

— установить на его место

— установить на кронштейн

— установить на место

— установить пробку на место

— установить рукоятку..., чтобы получить нулевое показание на дисплее

— установить соосно

— установить уровень подводимой мощности, равный

— установлен как принадлежащий

— установлено, что различие между... отсутствует

— хотя исследованиями ещё не установлено

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать
3 нагрузка

см. выдерживать нагрузку; для большой нагрузки; для малой нагрузки; нести нагрузку; под нагрузкой; полезная нагрузка; при расчётной нагрузке

* * *

— без нагрузки

— брать на себя всю нагрузку

— во время работы с нагрузкой

— выдерживать нагрузку

— длительная нагрузка

— до полной нагрузки

— на... нагрузке

— набор и сброс нагрузки

— наброс нагрузки

— нагрузка, передаваемая

— нести нагрузку

— нулевая нагрузка

— передавать нагрузку на... через

— под нагрузкой

— преподавание с частичной нагрузкой

— при минимальной нагрузке

— приложенные нагрузки

— работа на нагрузке

— работа на частичной нагрузке

— работать на полной нагрузке

— равномерное распределение нагрузки

— распределять нагрузку

— устанавливать нагрузку в соответствии с потребностью

— физическая нагрузка

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нагрузка
4 соответствие

— аттестован в соответствии с требованиями... для класса

— в полном соответствии с

— в соответствии с другим вариантом

— в соответствии с имеющимся на сегодня проектом

— в соответствии с которым

— в соответствии с рекомендациями изготовителя

— в соответствии с соображениями

— в соответствии с техническими условиями

— в соответствии с установившейся практикой

— в соответствии с хорошо зарекомендовавшей себя практикой

— в соответствии с этим методом

— в соответствии со следующим графиком

— выполнять строго в соответствии с

— изготовлен в соответствии с ТУ, проверен и признан годным к эксплуатации

— изготовленный в соответствии с

— модель, в соответствии с которой

— монтаж, отладку и опробование производить в строгом соответствии с рекомендациями, изложенными в инструкции по эксплуатации

— находиться в соответствии с

— оборудованный в соответствии с требованиями заказчика

— однозначное соответствие

— определяемый в соответствии с

— основан на теории, в соответствии с которой

— отрегулировать в соответствии с ТУ

— отсутствующие размеры определять в соответствии с размерами сопрягаемых деталей

— полное соответствие между

— при условии выполнения пункта... и в соответствии с ним

— приводить в соответствие с

— проверить соответствие плавких предохранителей номинальным значением

— проверять на соответствие

— программа выполняется в соответствии с графиком

— сертификат соответствия

— соответствие между... и

— соответствие настоящему стандарту не исключает

— спроектированные в соответствии с современной практикой

— строго в соответствии с

— требование, в соответствии с которым

— упорядоченная картина, в соответствии с которой

— устанавливать нагрузку в соответствии с потребностью

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствие
5 потребность

— в связи с возникновением потребности в

— в состоянии обеспечить потребности

— ведомость потребности в материалах и покупных изделиях на заказ

— идя навстречу потребностям

— испытывать большую потребность в

— когда потребность в... наиболее высока

— наилучшим образом удовлетворять потребностям

— обеспечивать потребности в

— оценка потребности в рабочей силе и средствах энергообеспечения

— потребность в... услугах

— потребность в материале

— появилась насущная потребность в

— размеры... выбраны из расчёта удовлетворения максимальной потребности в течение

— растущая потребность в

— удовлетворение потребности в

— удовлетворять свои собственные потребности в

— устанавливать нагрузку в соответствии с потребностью

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > потребность

См. также в других словарях:

РОССИЯ — (Russia) Общие сведения Официальное название Россия, Российская Федерация (англ. Russian Federation). Расположена в восточной части Европы и в северной части Азии. Площадь 17 075,4 тыс. км2, численность населения 145,537 млн чел. (по… … Энциклопедия стран мира
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

устанавливать нагрузку в соответствии с потребностью

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

устанавливать нагрузку в соответствии с потребностью

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: